Macだと「NewNOTEPAD」を使っていたことを思い出します。今サイトを見ると更新もされMac OS X版もあるようですね。
Hisadonia Island – ソフトウェア
http://island.hisadonia.com/dp/jp-software
これに機能を追加したようなので、「紙copi」ってのがWindowsであるようなのでご紹介。使おうと思ったら、お試し版の有効期限が切れていた……。以前にダウンロードしていたらしい。
Kamilabo.jp
http://www.kamilabo.jp/index.html
マニュアルPDFは下記にあります。
http://pdf.kamilabo.jp/copi_manual.pdf
ということで、フリーのもの (↓) が下位バージョンでありました。
洛西一周のホームページ 2004
http://www.ki.rim.or.jp/~kami/