いまさらな気もしますが、最近のウェブサイトはRIAに代表される (?) ようにアプリケーションとして発達していっているように思います。
そんなことで今一度インターネット・アプリケーションについて情報収集をしているとSAPのサイトがかなり参考になります。
SAP Design Guild — Usability, User Interface Design & Visual Design
http://www.sapdesignguild.org/index.asp
海外のサイトなのでもちろん日本の文化や慣習までは含まれていませんが、インターネット・アプリケーション・コンポーネンツのインターフェースに関する情報がデータとして (PDFなど) もあるので、考える上ではかなり貴重な資料として利用できると思います。
最近の記事では下記「User Interface Patterns」なんかは、わかりやすいですね。
SAP Design Guild — User Interface Patterns – Components for User Interfaces
http://www.sapdesignguild.org/editions/edition8/patterns.asp
また、ガイドラインとしても公開しているのでポイントなどは見ておくといいかも知れませんな。
SAP Interaction Design Guide for Internet Application Components
http://www.sapdesignguild.org/resources/Web_Guidelines/
「Print version (PDF)」ということでPDF版も用意されていますね。
http://www.sapdesignguild.org/resources/Web_Guidelines/web_guidelines.pdf
英語がもっとスラスラ読めるひとになりたい。