打ち合わせの中で「じゅうふくしている」という言葉を聞いたので、「ちょうふくでは?」と気になって早速文化庁のサイトで調べてみた。
平成１５年度「国語に関する世論調査」の結果について
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/15_yoron.html
この結果によると、2通りの発音を挙げてふだんどちらで発音しているかを調査しています。
重複
じゅうふく (76.1%)
ちょうふく (20.0%)
とのこと。
今日の漢字「漢字豆知識」
http://www.kyounokanji.com/chishiki/
「重複」は「じゅうふく」と読むか？「ちょうふく」と読むか？
辞典類の取扱いは「ちょうふく」を本項目とし、「じゅうふく」を参照項目としています。
いずれも常用漢字の「音読み」として認められている読み方であり、両方とも可としているものが圧倒的です。
熟語では「じゅう」と読むことが多いので、最近では「じゅうふく」が一般的になってきているようです。
「じゅう」と読む熟語 … 重力 重圧 体重 重大 重視 など
「ちょう」と読む熟語 … 貴重 珍重 慎重 重畳 丁重 など
という具合。
結局、どっちでも正解になりそうです。
